Where Ice Meets Ocean: Discovering the Birth of Icebergs
BLOG
Where Ice Meets Ocean: Discovering the Birth of Icebergs
BLOG
El 14 de abril de 1912, en una noche sin luna, oscura y con condiciones marinas adversas, el RMS Titanic navegaba por las gélidas aguas del Atlántico Norte. A una velocidad de 22 nudos (unos 40 kilómetros por hora) y a aproximadamente 600 kilómetros al sur de Terranova, Canadá, el barco se encontró de frente con un iceberg. La falta de recursos tecnológicos adecuados, como binoculares que estaban guardados en un armario, y la arrogancia de creer que el Titanic era "insumergible", contribuyeron a la tragedia. Un detalle que me llamó especialmente la atención fue descubrir que el iceberg no era el típico bloque blanco y brillante, sino un iceberg oscuro, de hielo negro, difícil de detectar en la penumbra. De las 2,224 personas a bordo, solo 706 sobrevivieron.
Pero el Titanic no es el único barco que ha sucumbido ante estos gigantes de hielo. El 30 de enero de 1959, el SS Hans Hedtoft, un barco danés con 95 personas a bordo, chocó contra un iceberg cerca de la costa de Groenlandia. Esta vez, no hubo supervivientes.
En marzo del año 2000, un iceberg colosal, de 11,000 kilómetros cuadrados y un espesor de unos 200 metros, se desprendió de la plataforma de hielo Ross en la Antártida. Este iceberg, bautizado como B-15, era tan enorme que alteró las corrientes marinas y afectó los delicados ecosistemas de la región. Con el tiempo, el B-15 se fragmentó en pedazos más pequeños, y su rastro duró 21 años antes de desaparecer por completo.
En 1915, la tripulación del Endurance, una expedición británica a la Antártida liderada por Ernest Shackleton, logró sobrevivir gracias a los icebergs. Después de quedar atrapados en el hielo y perder su barco, los exploradores utilizaron los témpanos de hielo para caminar y llegar a la costa.
Y, por supuesto, no podemos olvidar el famoso iceberg gigante que llegó a las costas de Ferryland, Terranova, Canadá, en 2017. Este imponente bloque de hielo se convirtió en una atracción turística
Los icebergs, conocidos en español como témpanos de hielo, son estructuras naturales inmensas y fascinantes. Como la mayoría de las personas, yo solo los conocía a través de fotos y videos, y siempre soñé con verlos con mis propios ojos. Durante mis estudios de biología en Ecuador, aprendí sobre geografía, física y climatología relacionada con los icebergs. Incluso compré una enciclopedia del clima que, entre muchos temas, explicaba la estructura, formación e importancia de estos gigantes helados. Soy una amante de la belleza natural de este planeta, pero mi curiosidad científica siempre me impulsa a profundizar en los detalles.
¿Dónde nacen? Esa era una de las preguntas que llevaba conmigo cuando me embarqué en una expedición a la Antártida en febrero de 2024 a bordo del National Geographic Explorer. Fue allí donde no solo pude ver los icebergs, sino también presenciar algunos de los lugares donde estos gigantes marinos cobran vida en las aguas antárticas.
Las fotos en este blog son de uno de los múltiples glaciares que visitamos. La montaña es muy grande; la nieve ha caído por miles de años, y, con el pasar del tiempo, se ha ido compactando poco a poco en múltiples capas que, bajo la alta presión y las bajas temperaturas, se convirtieron en el hielo que se puede ver en las paredes junto al mar. Toda esta estructura gigantesca es lo que se conoce como un glaciar. El hielo va descendiendo lentamente desde la montaña hacia el mar, de donde se desprende en fragmentos de diferentes tamaños. En los bordes de las paredes, se ve claramente el hielo, las capas y los colores que se observan en los icebergs.
Podría ver uno o mil glaciares, y no me cansaría nunca de querer atrapar cada detalle, y no dejarían de impresionarme.
On April 14, 1912, on a moonless, dark night with adverse sea conditions, the RMS Titanic was sailing through the icy waters of the North Atlantic. At a speed of 22 knots (about 40 kilometers per hour) and approximately 600 kilometers south of Newfoundland, Canada, the ship collided head-on with an iceberg. The lack of adequate technological resources, such as binoculars that were locked away in a cabinet, and the arrogance of believing the Titanic was "unsinkable," contributed to the tragedy. One detail that particularly caught my attention was discovering that the iceberg was not the typical bright, white block, but rather a dark, black ice iceberg, difficult to detect in the dim light. Of the 2,224 people on board, only 706 survived.
But the Titanic is not the only ship to have succumbed to these icy giants. On January 30, 1959, the SS Hans Hedtoft, a Danish ship with 95 people on board, struck an iceberg near the coast of Greenland. This time, there were no survivors.
In March 2000, a colossal iceberg, measuring 11,000 square kilometers and about 200 meters thick, broke off from the Ross Ice Shelf in Antarctica. This iceberg, named B-15, was so enormous that it altered ocean currents and affected the delicate ecosystems of the region. Over time, B-15 fragmented into smaller pieces, and its trace lasted 21 years before disappearing completely.
In 1915, the crew of the Endurance, a British expedition to Antarctica led by Ernest Shackleton, survived thanks to icebergs. After becoming trapped in the ice and losing their ship, the explorers used ice floes to walk and reach the coast.
And, of course, we cannot forget the famous giant iceberg that reached the shores of Ferryland, Newfoundland, Canada, in 2017. This imposing block of ice became a tourist attraction.
Icebergs, known in Spanish as "témpanos de hielo," are immense and fascinating natural structures. Like most people, I only knew them through photos and videos, and I always dreamed of seeing them with my own eyes. During my biology studies in Ecuador, I learned about geography, physics, and climatology related to icebergs. I even bought a climate encyclopedia that, among many topics, explained the structure, formation, and importance of these icy giants. I am a lover of the natural beauty of this planet, but my scientific curiosity always drives me to delve into the details.
Where are they born? That was one of the questions I carried with me when I embarked on an expedition to Antarctica in February 2024 aboard the National Geographic Explorer. It was there that I not only saw icebergs but also witnessed some of the places where these marine giants come to life in Antarctic waters.
The photos in this blog are from one of the many glaciers we visited. The mountain is enormous; snow has fallen there for thousands of years, and, over time, it has gradually compacted into multiple layers that, under high pressure and low temperatures, turned into the ice visible in the walls by the sea. This entire massive structure is what is known as a glacier. The ice slowly descends from the mountain toward the sea, where it breaks off into fragments of various sizes. Along the edges of the walls, you can clearly see the ice, the layers, and the colors observed in icebergs.
I could see one or a thousand glaciers, and I would never tire of wanting to capture every detail, and they would never cease to amaze me.
Los gigantes escondidos en el hielo eterno... dos rostros parecieran emerger, silenciosos y serenos, como guardianes ancestrales de la fría inmensidad del glaciar. Sus miradas parecen observarnos desde las profundidades, guardianes de secretos milenarios bajo un manto de cristal congelado.
Ξ The giants hidden in the eternal ice... two faces seem to emerge, silent and serene, like ancestral guardians of the frigid vastness of the glacier. Their gazes appear to watch us from the depths, keepers of ancient secrets beneath a frozen mantle of crystal. Ξ
Los colores resplandecientes de una roca milenaria. Ese hielo que vemos se formó, quizás, antes de que el ser humano inventase la rueda, o tal vez incluso antes de que descubriera el fuego.
Ξ The shimmering colors of an ancient rock... That ice we see formed, perhaps, before humans invented the wheel, or maybe even before they discovered fire. Ξ
Antarctica Expedition. February 2024
Blog ••• Antarctica ••• Photography
Dee Chiluiza 2025® Boston, Massachusetts