Mi querido padre cumplirá 80 años en 2025, y desde hace mucho tiempo teníamos pendiente un viaje juntos. Cuando le pregunté a dónde le gustaría ir, no dudó en responder: "Mi sueño siempre ha sido conocer Roma". "No se diga más", le contesté, y de inmediato me puse manos a la obra. Planeé un viaje especial, solo para nosotros dos, con una duración de aproximadamente 12 días. La idea era sencilla pero emocionante: comenzar explorando las ruinas de Pompeya y luego sumergirnos en la eterna belleza de Roma. Decidimos viajar por nuestra cuenta, reservando hoteles sobre la marcha y organizando nuestro itinerario al ritmo que nos pareciera más cómodo.

Elegimos una fecha estratégica: finales de noviembre y principios de diciembre de 2024, una temporada baja en términos de turismo. Esta decisión resultó ser perfecta, ya que ambos preferimos evitar las aglomeraciones de gente. Sabíamos que visitar Italia durante el verano podía ser abrumador debido a la gran cantidad de turistas, pero en esta época del año, todo fue diferente. Encontramos hoteles con facilidad, disfrutamos de restaurantes sin necesidad de reservas previas, utilizamos el transporte público sin complicaciones y accedimos a sitios arqueológicos sin largas esperas. Fue un acierto en todos los sentidos. Este viaje no solo nos permitió cumplir el sueño de mi padre, sino también crear recuerdos invaluables juntos, en un ambiente tranquilo y lleno de magia. Sin duda, una experiencia que atesoraremos por siempre.

El 26 de noviembre de 2024 marcó un día especial en mi travesía por Italia: la llegada a la emblemática ciudad de Pompeya, un lugar donde el tiempo se detuvo bajo las cenizas del Vesubio. Para capturar cada detalle de esta experiencia única, preparé mi equipo fotográfico con esmero, buscando un equilibrio entre versatilidad y comodidad. Opté por llevar mi Insta360, mi Pocket 3 y mi Canon R5, acompañados de tres lentes esenciales: un 16mm f/2.8 para paisajes y espacios amplios, un 50mm f/1.8 para retratos y escenas cotidianas, y un 85mm f/1.8 para esos momentos que requieren precisión y profundidad. Esta selección no fue casual. Debido a una condición llamada tenosinovitis de De Quervain, que afecta mi mano derecha a causa de movimientos repetitivos (probablemente vinculados a mi trabajo), prioricé un equipo "liviano" que me permitiera disfrutar del viaje sin sobrecargarme. Así, pude sumergirme en la magia de Pompeya, capturando su esencia sin sacrificar mi bienestar.

Llevé a este viaje a mi querido osito de peluche Pipico, quien me acompaña desde que tengo 5 años, un regalo tan querido de mi papá y mi mamá. Este viaje no solo fue una oportunidad para explorar la historia, sino también para recordar la importancia de combinar nuestras pasiones con los seres que amamos.

Las primeras fotos que tomé fueron con la Insta360. Esta cámara me permite capturar ángulos únicos y diferentes a los que suelo obtener con mis otras cámaras. Espero que estas imágenes ofrezcan una perspectiva novedosa para todos ustedes, distinta a lo que están acostumbrados a ver.

En noviembre 27 visitamos Parco Archeologico di Pompei, las ruinas más famosas de la ciudad. 

En noviembre 28 visitamos (1) Scavi di Stavia, Villa San Marco, (2) Museo archeologico di Stabiae "Libero D’Orsi", (3) Villa Arianna. 

En noviembre 29 visitamos (1) Antiquarium Di Boscoreale. y (2) Scavi di Oplontis, Villa Poppea.

→ Pompeya Page 2: Canon R5 ←

Roma Capitale

Despúes de Pompeya, visitamos Roma Capitale. Aquí puedes ver esas fotos:

→ Roma Capitale page 1 ←

→ Roma Capitale page 2 ←

My dear father will turn 80 in 2025, and we have been planning a trip together for a long time. When I asked him where he would like to go, he did not hesitate to answer: "My dream has always been to visit Rome." "Say no more," I replied, and immediately got to work. I planned a special trip, just for the two of us, lasting about 12 days. The idea was simple but exciting: start by exploring the ruins of Pompeii and then immerse ourselves in the eternal beauty of Rome. We decided to travel on our own, booking hotels as we went and organizing our itinerary at the pace we found most comfortable.

We chose a strategic date: late November and early December 2024, a low season in terms of tourism. This decision turned out to be perfect, as we both prefer to avoid crowds of people. We knew that visiting Italy during the summer could be overwhelming due to the large number of tourists, but this time of year, everything was different. We found hotels easily, enjoyed restaurants without prior reservations, used public transportation without complications and accessed archaeological sites without long waits. It was a success in every way. This trip not only allowed us to fulfill my father's dream, but also to create priceless memories together, in a peaceful environment full of magic. Without a doubt, an experience that we will treasure forever.

November 26, 2024 marked a special day in my journey through Italy: arrival at the emblematic city of Pompeii, a place where time stopped under the ashes of Vesuvius. To capture every detail of this unique experience, I carefully prepared my photographic equipment, seeking a balance between versatility and comfort. I chose to bring my Insta360, my OSMO Pocket 3 and my Canon R5, accompanied by three essential lenses: a 16mm f/2.8 for landscapes and wide spaces, a 50mm f/1.8 for portraits and everyday scenes, and an 85mm f/1.8 for those moments that require precision and depth. This selection was not accidental. Due to a condition called De Quervain's tenosynovitis, which affects my right-hand due to repetitive movements (probably linked to my job), I prioritized "lightweight" equipment that would allow me to enjoy the trip without overloading myself. Thus, I was able to immerse myself in the magic of Pompeii, capturing its essence without sacrificing my well-being.

I took my beloved teddy bear Pipico on this trip, who has been with me since I was 5 years old, such a beloved gift from my dad and mom. This trip was not only an opportunity to explore history, but also to remember the importance of combining our passions with the ones we love.

The first photos I took were with the Insta360 and OSMO Pocket 3. The Insta360  camera allows me to capture unique and different angles than I usually get with my other cameras. I hope these images offer a new perspective for all of you, different from what you are used to seeing.cThe pictures taken with my Canon R5 are in → Pompeii Page 2 ←

On November 27 we visited Parco Archeologico di Pompei, the most famous ruins of the city. 

On November 28 we visited (1) Scavi di Stavia, Villa San Marco, (2) Museo archeologico di Stabiae "Libero D’Orsi", (3) Villa Arianna. 

On November 29 we visited (1) Antiquarium Di Boscoreale. and (2) Scavi di Oplontis, Villa Poppea.

Roma Capitale

After Poompeii, we sisited Roma Capitale. Visit the page to see the pictures:

→ Roma Capitale ←